Русский язык и культура речи. Лекция 5.

Раздел лингвистики, изучающий систематизацию и описание языковых единиц в словарях, называется лексикографией, а составители словарей – лексикографами. Сами словари представляют большую ценность не только для науки, но и для всего общества. Но, несмотря на существующее многообразие лингвистических словарей (см. табл. 5.13), в сознании большинства носителей языка слово-термин словарь всё же в первую очередь связано с толковым (лексическим) словарём. Именно толковые словари, назначение которых состоит в том, чтобы объяснять лексическое значение слов при помощи слов того же языка, показать условия их правильного употребления, являются наиболее употребительными.

Можно утверждать, что каждому известен т. н. словарь Даля, полное название которого «Толковый словарь живого великорусского языка» (подробнее о В.И. Дале см. лекцию 1, §1.2.). Словосочетание Словарь Даля - это своего рода прецедентный текст, и о существовании этого словаря знают даже те, кто никогда не держал его в руках. Всю жизнь В.И. Даль работал над составлением словаря: с девятнадцати лет почти до самой смерти. И, несмотря на то, что с момента первого издания прошло около 150 лет, а его составитель не ставил перед собой целью кодификацию лексических норм, словарь не потерял своей актуальности. Почему?

Во-первых, в этот самый большой по объёму словарь В.И. Даль (в отличие от своих предшественников) стремился включить все известные ему русские слова: и книжные, и разговорные, и диалектные и терминологического характера. Им охарактеризовано свыше 200000 слов, причем часть из них составитель выбрал из уже издававшихся словарей, а значительная часть (около 80000) собрана им самим.

Во-вторых, словарь содержит ценный материал о существовавших русских промыслах и ремёслах, о народных поверьях, обычаях, обрядах. Уникальность словаря состоит и в используемом иллюстративном материале: фразеологизмах, пословицах, поговорках, загадках (их в словаре более 30000), образно и в то же время наглядно передающих русский языковой менталитет. (О сущности понятия языковой менталитет см в лекции № 4, § 4.2.).

И, наконец, Словарь Даля в отдельных словарных статьях содержит сведения энциклопедического характера. Например, в статье гриб, наряду с характеристикой этого понятия (растение более или менее мясистое, без веток, без листьев, без цвета; состоит из корешка или пестика с мочками и шляпки), содержится исчерпывающий перечень видов грибов, причём приведены даже латинские термины, соответствующие каждому русскому названию. А в словарной статье печь не только перечислены разновидности печей, но и подробно описывается устройство русской печи.

Правда, следует отметить и ту особенность Словаря Даля, которая может несколько затруднить поиски в нём нужного слова: он построен не по алфавитному принципу, как другие словари, а по алфавитно-гнездовому (причины этого названы в лекции № 1, § 1.2.). Скажем, напрасно мы будем искать слово существительное баня в роли заголовочного слова: оно расположено в словарной статье с заглавным словом банить (мыть, чистить водою); в рамках этой же статьи характеризуются слова баниться, банный, банщик и другие однокоренные слова.

Среди современных толковых словарей наиболее известен и популярен толковый словарь «Словарь русского языка» С.И. Ожегова, а также созданный на его основе «Толковый словарь русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой. Сопоставительные характеристики наиболее известных современных толковых словарей представлены в таблице 5.14.

Автор (редактор)	Название	Год первого издания	Количество томов	Количество слов
Ушаков Д.Н.	Толковый словарь русского языка	1935-40	4	85000
Ожегов С.И.	Словарь русского языка	1949	1	50100
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю.	Толковый словарь русского языка	1992	1	70000
Редактор Евгеньева А.П.	Словарь русского языка	1957-61	4	82159
Редактор Кузнецов С.А.	Современный толковый словарь русского языка	1998	1	90000

Как уже было сказано выше, композиционно-смысловой единицей любого толкового словаря является словарная статья. Из каких элементов она состоит? Это не только само слово и его лексическое значение. Последовательность структурно-смысловых элементов статьи и краткая характеристика каждого из них представлена в табл. 5.15.

Структура словарной статьи в толковом словаре

Структурный элемент	Назначение элемента	Обязательность элемента
Заголовок (заголовочное слово)	Начальная форма слова. Орфографический образец Место ударения в слове	Да
Орфоэпические пометы	Особенности произнесения отдельных звуков и звукосочетаний в слове	Нет
Грамматические пометы	Принадлежность к определённой части речи Особенности словоизменения	Да
Стилистические пометы	Указание на ограниченность сферы употребления, стилистическую или эмоциональную окрашенность слова	Нет
Система лексических значений	Истолкование лексического (лексических) значения (значений) слова	Да
Иллюстративный материал	Подтверждение употребления слова в речи. Разъяснение значения слова и его сочетаемости в контексте	Нет^*
Фразеологический материал	Устойчивые выражения, компонентом которых является данное слово	Нет

Примечание: ^*Иллюстративный материал присутствует в большинстве словарных статей. Он не используется:

а) при толковании терминологической лексики; б) при ссылке в словарной статье на однокоренное слово (см. табл. 5.16).

Кроме того, в отдельных академических словарях, адресованных в первую очередь специалистам, могут присутствовать также следующие элементы: сведения о происхождении заимствованных слов; сведения об однокоренных словах, а также название словаря, в котором данное слово зафиксировано впервые.

Существует несколько способов толкования лексического значения слова, в табл. 5.16 указаны наиболее используемые.

Способы объяснения лексического значения слов

Способ	Примеры
Понятийный	Мешковина – грубая и прочная ткань (для мешков, упаковки и т.п.) Наушничать – тайком наговаривать на кого-либо; ябедничать
Подбор синонимов	Ничегонеделание – безделье, праздное времяпрепровождение нацело – без остатка, полностью
Ссылка на однокоренное слово	Мечтатель – тот, кто любит мечтать, кто склонен предаваться мечтам Одобрительный – содержащий в себе одобрение; выражающий одобрение.
Комбинированный	Нахальный – отличающийся нахальством; наглый

В качестве иллюстративного материала в словарной статье используются цитаты, речения (словосочетания или короткие предложения, составленные авторами словаря), а также (как в словаре В.И. Даля) фольклорный материал.

Какие словари есть у вас дома? К какому из них вы чаще всего обращаетесь?

Используя орфоэпический словарь (словарь ударений, словарь трудностей русского языка), докажите существование в русском языке вариативных норм.

Какой из способов толкования лексического значения представляется Вам самым неудобным для пользователя?

Попробуйте без помощи толкового словаря дать толкование лексического значения какой-нибудь вещи, предмета, находящегося в вашей комнате. К какому способу толкования вы при этом прибегнете? Какие трудности испытаете? Сопоставьте затем ваше толкование с приводимым в толковом словаре.

1. Введенская Л.А., 2002	Гл. 1. Гл. 3, § 3.2.	Из истории русского языка; Нормативный аспект культуры речи.
2. Ипполитова Н.А.	Гл. 3.	Нормированность как механизм культуры речи.
3. Невежина М.В.	Гл. 1. Гл. 3.	Современный русский литературный язык; Языковая норма: Становление и функционирование литературного языка. Речевые нормы.
4. Сидорова М.Ю., 2002	Ч. II. Лекция 5. Лекция 6.	Русский и другие языки мира; Мир в словарях и мир словарей; Языковая игра.
5. Сидорова М.Ю., 2005	Лекция 2.	Языковая норма, её роль в становлении и функциониро-вании литературного языка.
6. Черняк В.Д.	Глава II. Глава V. Глава VI.	Словари и речевая культура; История развития норм русского литературного языка; Нормы современной русской речи.
7. Учебное пособие-словарь. . Терминологическо-понятийное поле «Нормативный аспект культуры речи».